ferment booksの和田侑子が新刊翻訳書『霊界の書 世界の幽霊・怪奇譚・超常現象』の翻訳を小林豊子さん、涌井希美さんとともに担当しました。
既刊の同シリーズ『魔術の書』に続く世界の不思議の歴史をたどる第2弾。世界中で語られ、新じれられている幽霊話や妖怪、心霊話などを集め、その文化的・時代的背景を通史でたどりつつ、その内容や神秘に迫ります。神….悪魔…人間….亡霊…? 世界中で語り継がれる人ならざるものの存在を取り巻く深淵へと、ご案内しましょう。
DK社 編
黒川正剛 監修
和田侑子、小林豊子、涌井希美 訳
グラフィック社 刊
2025年9月8日 発売
https://www.graphicsha.co.jp/detail.html?p=61569