fbpx

『はじめてのファッションスケッチ』の翻訳を担当しました。

『はじめてのファッションスケッチ 多彩なスタイルを学び、ボディポジティブに描く』(BNN)の翻訳をferment booksの和田侑子が担当しました。

ファッションスケッチというとスレンダーなモデル体型をイメージしそうですが、ボディポジティブを掲げる本書は、かなりぽっちゃりまで、いろいろな体型を網羅しているのが新しい。スタイルもスポーツやパンク、ドラァグまでバラエティ豊か。スケッチを描くだけでなくコーデの勉強にもなります。

<内容解説>

フランス出身のグラフィックデザイナーと、ニューヨークで活躍する日本人ファッションイラストレーターが贈る、初心者のためのファッション・スケッチブック。人物デッサン、色の使いかた、ファッションパーツ、衣服の質感の捉えかたまでわかりやすく解説し、有名ブランドを含む33種のファッションスタイルと、春夏秋冬のバリエーションを提案します。体型や肌の色、車椅子ユーザーなど、多様な人物が描かれているため、インクルーシブな表現方法のレファレンスとしても最適です。プロアマ問わず、ファッションデザインやファッションイラストに興味がある、ファッションで創作に華や個性をプラスしたい、という人におすすめの一冊。

ISBN:978-4-8025-1316-6
定価:本体2,800円+税
仕様:B5判変型/208ページ
著者:ジュスティーヌ・ルクフ、クロエ・タカハシ
翻訳:和田侑子(ferment books)
デザイン:エイプリルフール
発売日:2025年1月29日

https://bnn.co.jp/products/9784802513166