『サウナをつくる スウェーデン式小屋づくりのすべて』(リーサ・イェルホルム・ルハンコ著 中村 冬美, 安達七佳 翻訳 太田由佳里 監修 グラフィック社 刊)の日本語版編集をferment booksが担当しました。
本書はサウナのセルフビルド指南書。著者はスウェーデンの女性大工で、民俗学者ハゼリウス開園の博物館「スカンセン」に勤めており、byggnadsvård(持続可能で伝統的なリユース、リノベーション)な建築手法が興味深い一冊です。フィンランドだけではない北欧のサウナ文化を知ることができ、日本のサウナシーンにもインスピレーションを与えそうな内容となっています。
『サウナをつくる スウェーデン式小屋づくりのすべて』の発売日は2023年11月9日。